Monday, September 15, 2008

Building a surfboard サーフボードを削りました



I just finished shaping a surfboard. This one is inspired by 80's truster, Tom Curren style.
I like to build surfboards every once in few years. This one is for my 20th anniversary since started surfing, so I made a board which look like one from that time.

I can't wait to ride it!!

たまにサーフボードを作ります。
今回はサーフィンを初めて20年経ったので、祝20周年モデルということで80年代風のスラスターです。
イメージとしてはトム・カレン風です、といっても??って感じでしょうか。それでいいのです。

この20年の間にサーフィンを通じて様々な人に出会いました。それから自分が最も多感だった時期を一緒に過ごした友のうちの二人を失いました。彼らの分まで波乗りを楽しむこと誓うため、ボードの裏に彼らの名前を書き込みました。


In memories of Ross and Paul. Aloha

No comments: