はじめまして

１kです。このブログでは自分の日常の記録や意見を自分の頭に貯めておくだけではなく、人に伝えられるフォーマットにしてみたいと思います。できるだけ解り易く書き綴ってみたいと思いますので、皆様のアンテナに引っかかることがあったらコメントいただけると嬉しいです。

また自分は日本語で話す時は日本語で考え、英語で話す時は英語で考えるので（なので、その中間の通訳が苦手です…）トピックごとに両方の言葉でそれぞれのオーディエンスに向けて書いてみたいと思います。日本語と英語の文章はそれぞれの思考から書くので、このブログは翻訳されているわけではありませんのであしからず。

こういうのを双極性思考とでもいうのでしょうか？実際に英語で話している時と日本語で話している時はノリが違うので別人のようだと言われます。
それは大げさだと思うんですけどね。両方とも自分ですから。
また日本語でしか書かない時や英語でしか書かない時は、そういう気分なのかと思って頂ければ幸いです。読んで下さって有り難うございました。